-
1 rémunération d'appoint
Dictionnaire de droit français-russe > rémunération d'appoint
-
2 indemnité
f1) возмещение, компенсацияaccorder [allouer] une indemnité — предоставлять возмещение;
2) вознаграждение; жалованье3) надбавка к окладу ( см. тж indemnités)•indemnité compensatoire, indemnité compensatrice — денежная компенсация, денежное возмещение
indemnité compensatrice de perte de salaire — дополнительное пособиепо болезни или в связи с несчастным случаем ( сверх пособия по социальному страхованию)
indemnité conventionnelle (de licenciement) — пособие при увольнении, установленное коллективным соглашением или трудовым договором
indemnité pour dommages causés par des cataclysmes naturels — возмещение потерь от стихийных бедствий
indemnité pour frais de transport du mobilier — пособие для возмещения расходов по перевозке имущества при переезде на новое местоработы
indemnité pour licenciement abusif, indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse — компенсация при необоснованном увольнении
- indemnité d'accouchementindemnité de licenciement conventionnel — компенсация при увольнении, установленная коллективным трудовым договором
- indemnité d'allaitement
- indemnité d'ancienneté
- indemnité en argent
- indemnité d'assistance
- indemnité d'assurance
- indemnité d'avarie commune
- indemnité de brusque rupture
- indemnité en cas d'accident
- indemnité pour charge d'enfant
- indemnité de cherté de vie
- indemnité de clientèle
- indemnité compensatrice de congé payé
- indemnité compensatrice du délai-congé
- indemnité compensatrice de préavis
- indemnité de congé payé
- indemnité de congédiement
- indemnité de décès
- indemnité de déménagement
- indemnité de départ
- indemnité de départ à la retraite
- indemnité de déplacement
- indemnité pour dommages de guerre
- indemnité de double résidence
- indemnité en espèces
- indemnité d'éviction
- indemnité d'expertise
- indemnité d'expropriation
- indemnité de fin de contrat
- indemnité de fonction
- indemnité pour frais
- indemnité pour frais de déplacement
- indemnité pour frais funéraires
- indemnité de grand déplacement
- indemnité de grossesse
- indemnité de guerre
- indemnité d'hébergement
- indemnité pour heures supplémentaires
- indemnité horaire
- indemnité d'incapacité temporaire
- indemnité d'intempéries
- indemnité journalière
- indemnité journalière de congé payé
- indemnité journalière de maladie
- indemnité journalière de mission
- indemnité journalière de repos
- indemnité journalière de subsistance
- indemnité journalière de tournée
- indemnité légale
- indemnité de licenciement
- indemnité pour licenciement irrégulier
- indemnité de licenciement légal
- indemnité de logement
- indemnité de maternité
- indemnité de mise à la retraite
- indemnité de nationalisation
- indemnité en nature
- indemnité de non-concurrence
- indemnité de non-exécution
- indemnité d'occupation
- indemnité parlementaire
- indemnité partielle
- indemnité pécuniaire
- indemnité pleine et entière
- indemnité de préavis
- indemnité privilégiée
- indemnité pour recherche d'emploi
- indemnité de réinstallation
- indemnité de renvoi
- indemnité de repos de maternité
- indemnité de représentation
- indemnité de réquisition
- indemnité de résidence
- indemnité de résiliation
- indemnité de retard
- indemnité de risques
- indemnité de route
- indemnité de rupture abusive
- indemnité de rupture anticipée
- indemnité de rupture de contrat
- indemnité de séjour
- indemnité de sinistre
- indemnité de soins
- indemnité spéciale de montagne
- indemnité spéciale de piedmont
- indemnité supplémentaire
- indemnité de surestaries
- indemnité pour travail de nuit
- indemnité de vacances
- indemnité de voyage
См. также в других словарях:
премия — 1) Денежное или материальное поощрение за особые успехи, заслуги в какой л. области деятельности; дополнительное денежное вознаграждение, выдаваемое сверх заработной платы за качественное выполнение плана, за превышение обязательных… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
пре́мия — и, ж. 1. Награда (денежная, в виде ценной вещи и т. п.) за успехи, заслуги в какой л. области деятельности. Ленинские премии за наиболее выдающиеся работы в области науки и техники. Международные премии мира. □ Получил я известие, что Академия… … Малый академический словарь
премия — и; ж. [от лат. praemium награда] 1. Награда (денежная, в виде ценной вещи и т.п.) за успехи, заслуги в какой л. области деятельности. Международные премии мира. Лауреат государственной премии. П. за выдающиеся успехи в области науки. Получить на… … Энциклопедический словарь
премия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? премии, чему? премии, (вижу) что? премию, чем? премией, о чём? о премии; мн. что? премии, (нет) чего? премий, чему? премиям, (вижу) что? премии, чем? премиями, о чём? о премиях 1. Премией… … Толковый словарь Дмитриева
Премия (экономика) — Премия (от лат. praemia награда) многозначный экономический термин. Премия дополнительное денежное вознаграждение, получаемое работниками за результаты труда. Страховая премия плата, вносимая страхователем на счёт страховщика в соответствии… … Википедия
тринадцать — и; числ. колич. Число 13. // Количество 13. Т. копеек. Т. лет. ◁ Тринадцатый, ая, ое. Т ая зарплата (дополнительное денежное вознаграждение по итогам работы за год) … Энциклопедический словарь
премия — и; ж. (от лат. praemium награда) см. тж. премиальный, премиальные 1) а) Награда (денежная, в виде ценной вещи и т.п.) за успехи, заслуги в какой л. области деятельности. Международные премии мира. Лауреат государственной премии … Словарь многих выражений
тринадцатый — см. тринадцать; ая, ое. Т ая зарплата (дополнительное денежное вознаграждение по итогам работы за год) … Словарь многих выражений
Яновский, Кирилл Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яновский. Яновский Кирилл Петрович (18 марта 1822(18220318), Березна 12 июля 1902, Сухум) педагог, российский государственный деятель, член Государственного совета Российской… … Википедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Мир Наруто — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия